estimado señor

Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento por su continuo apoyo.

Actualmente, nuestro ATC Hall ha mantenido sus tarifas de uso constantes durante los 30 años desde su apertura.
Esto es posible gracias a vuestro apoyo y os queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento.

Sin embargo, se ha producido un aumento de los costos operativos, principalmente los costos laborales,
Debido a la creciente carga de diversas inversiones de capital, hemos estado haciendo esfuerzos para reducir costos, etc.
Hemos llegado a la conclusión de que será extremadamente difícil absorber estos activos únicamente mediante esfuerzos corporativos.　

Por lo tanto, aunque es muy desafortunado, nos gustaría revisar las tarifas de uso del Salón ATC.
Los detalles son los siguientes.

Periodo de implementación
2025 年 4 月 1 日 よ り

Cambio de precioNuevo precioPDF

Nos gustaría pedir a nuestros clientes su comprensión y cooperación ante las circunstancias actuales.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Atentamente