estimado señor

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます.

Hemos recibido una solicitud de nuestra empresa de seguridad designada para revisar el precio unitario de los servicios de seguridad a partir del año fiscal 2026.

Esta revisión se debe a los recientes aumentos en los costos laborales y otros gastos, y después de una cuidadosa discusión y consideración, en nuestra empresa hemos decidido seguir adelante.

Aunque lo lamentamos profundamente, hemos aceptado lo anterior y revisaremos las tarifas de seguridad temporales de la siguiente manera.

■ Revisiones

Antes de la revisión: 2,500 yenes/hora　　

Precio revisado: 2,800 yenes/hora

■ Fecha de inicio de la solicitud

2026 年 4 月 1 日 よ り

Les pedimos amablemente su comprensión y consideración ante las circunstancias.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en consultarnos.

Esperamos contar con su continua preferencia.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Atentamente