cher Monsieur

Nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude pour votre soutien continu.

Aujourd’hui, notre salle ATC maintient ses frais d’utilisation constants depuis 30 ans, depuis son ouverture.
Ceci est entièrement possible grâce à votre soutien, et nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude.

Cependant, on constate une augmentation des coûts d’exploitation, principalement des coûts de main-d’œuvre,
En raison de la charge croissante des divers investissements en capital, nous avons fait des efforts pour réduire les coûts, etc.
Nous sommes arrivés à la conclusion qu’il sera extrêmement difficile d’absorber ces actifs par les seuls efforts des entreprises.　

C'est pourquoi, même si c'est très regrettable, nous souhaitons revoir les tarifs d'utilisation de la salle ATC.
詳細は以下の通りです.

Période de mise en œuvre
A partir du 2025 décembre 4

Changement de prixNouveau prixPDF

Nous demandons à nos clients leur compréhension et leur coopération à la lumière des circonstances actuelles.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sincèrement votre