Afin de protéger les renseignements personnels, nous nous conformerons à la Loi sur la protection des renseignements personnels, aux lignes directrices de chaque ministère et organisme, ainsi qu’aux autres lois et règlements connexes lors de la collecte, de la gestion et de l’utilisation des renseignements personnels.
1. Finalité de l'utilisation des informations personnelles
Lors de l'utilisation d'informations personnelles, nous indiquerons clairement à l'avance le but de l'utilisation et utiliserons les informations dans le cadre de cet objectif.
S'il s'avère nécessaire d'utiliser les informations au-delà du cadre spécifié au préalable, nous vous contacterons afin d'obtenir votre consentement avant de les utiliser. Nous n'utiliserons ces informations d'aucune autre manière non autorisée. Cependant, nous pouvons les utiliser au-delà du cadre spécifié dans les cas suivants.
● Lorsque la loi l’exige
Lorsque cela est nécessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion du développement sain de l’enfant, et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec une agence gouvernementale nationale, une administration locale ou une personne mandatée par elles dans l'exercice de fonctions prescrites par la loi, et que l'obtention de votre consentement est susceptible d'entraver l'exécution de ces fonctions.
De plus, lorsque vous accédez à ce site, le type de navigateur, le nombre de visites, la durée moyenne de séjour, les pages vues ou la répartition des visites (par région, jour de la semaine, heure de la journée, etc.) peuvent être automatiquement collectés.
Ces informations peuvent être utilisées pour améliorer les services de ce site Web.
2. Communication des données personnelles conservées à des tiers
Sauf lorsque la loi l’exige, nous ne communiquerons pas les données personnelles détenues par notre société à un tiers sans le consentement préalable de la personne concernée.
3. Divulgation, correction et suspension de l'utilisation des données personnelles conservées
Si un client demande la divulgation, la rectification ou la suspension de l'utilisation de ses données personnelles que nous détenons, nous répondrons selon les méthodes que nous avons définies. Nous vous fournirons des instructions individuelles sur les méthodes spécifiques ; veuillez donc nous contacter à l'adresse « 8. Coordonnées ».
Toutefois, dans les cas suivants, nous ne pouvons pas divulguer tout ou partie des données personnelles que nous détenons.
Lorsqu'il existe un risque d'atteinte à la vie, au corps, aux biens ou à d'autres droits et intérêts de la personne ou d'un tiers
●S’il existe un risque de perturbation significative de la bonne exécution de nos activités
Lorsque cela violerait les lois et les règlements
4. Modifications de la présente politique de confidentialité
Le contenu de cette politique peut être modifié sans préavis. Sauf indication contraire de la Société, la politique de confidentialité modifiée entrera en vigueur dès sa publication sur ce site web.
5. Mesures de gestion de la sécurité des renseignements personnels
Nous nommerons un responsable de la protection des informations personnelles et nous conformerons aux lois, aux directives de l’industrie et aux réglementations internes de l’entreprise concernant les informations personnelles, et nous traiterons les informations personnelles avec le plus grand soin.
Lorsque tous les employés impliqués dans les activités de notre entreprise traitent des données personnelles, nous fournirons la supervision nécessaire et appropriée à ces employés pour garantir la gestion sûre de ces données personnelles.
En outre, nous nous efforcerons de maintenir les données personnelles que nous détenons exactes et à jour, et mettrons en œuvre une gestion appropriée pour empêcher l'accès non autorisé, la perte, la destruction, la falsification, la fuite, etc. des données personnelles.
6. Supervision des sous-traitants chargés du traitement des données personnelles
Lorsque la Société a l’intention d’externaliser tout ou partie du traitement des informations personnelles, la Société fournira une supervision appropriée au sous-traitant.
7. Clause de non-responsabilité
Si vous êtes redirigé vers un autre site depuis ce site via un lien ou une bannière, nous déclinons toute responsabilité quant aux informations ou services fournis sur ce site. Veuillez consulter la politique de protection des données personnelles et la politique de confidentialité du site concerné et divulguer ou fournir des informations personnelles à votre entière discrétion.
8. Point de contact
Pour toute question concernant cette politique, veuillez contacter le bureau suivant :
Adresse : 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe-ku, Osaka
Nom de l'entreprise : Asia Pacific Trade Center Co., Ltd.
Service responsable : Direction des Affaires Générales
Numéro de téléphone: 06-6615-5000
Adresse e-mail : soumu@atc-co.com
